Prevod od "meni nije" do Češki


Kako koristiti "meni nije" u rečenicama:

Nadam se da ti je zabavno, pošto meni nije.
Doufám, že se dobře bavíš. Já ne.
Izgleda kao da mi je život završen, kao da ljubav meni nije namenjena.
S utrpením v srdci se obracím k tobě, jako by můj život skončil, jako by mi láska nebyla určena.
Ali meni nije smetalo, voleli smo dete.
Nevadilo mi to, měli jsme ji rádi.
No meni nije važno hoæu li živeti, a tebi jeste.
Ale mně nezáleží na životě, kdežto tobě ano.
Niko meni nije dao veridbeni poklon.
Mně nikdo nic k zásnubám nedal.
Moram da ti kažem, meni nije toliko zanimljivo.
Musím říct, že mně to tak vzrušující nepřijde.
Ne, Nik, meni nije zato što to nije posao za nekog ko ima porodicu.
Ne, Nik, to mi nestačilo, protože ta práce je na nic, když máš rodinu.
Reæi "ne" meni nije dobra ideja.
Říkat mi ne, není dobrý nápad.
Pa ni meni nije drago što se ovdje jebem s vama, ali sam se pomirio s tim.
Ty mě taky sereš, ale musím to zvládnout.
Zato što ni meni nije reèeno!
Protože mně o tom taky neřekli!
Ono što ti mi sliš o meni nije stvarno.
To, co jste si ze mě udělala, není skutečné.
Mislim da je "odurno" malo pregrubo, meni nije bilo toliko loše.
Myslím, že slovo otřesné je trošku moc tvrdé. Podle mne to nebylo až tak zlé.
Meni nije izgledalo da je slomljena.
Podle mě to fakt není zlomené.
90$ iz Panda Express-a da bi Ryan Duked prièao kako sam mu ja pokazala moju, a on meni nije pokazao svog.
Poukázka na 90 dolarů do Panda Express, aby Bryan Dukes mohl říct, že jsem mu ji ukázala, ale on mi neukázal toho svýho.
Kristijane, volim te, ali ni meni nije lako.
Christiane... miluji tě. Ale není to pro mě dál snadné.
Pa, on je možda tvoj stari prijatelj, ali meni nije sada tako dobar drugar.
No, možná je tvým dobrým přítelem, ale právě teď mě nemá zrovna v lásce.
Njima je jedna ruka svezana iza leða, ali meni nije.
Mají svázané ruce za zády, ale já ne.
I svi su se smejali, ali meni nije bilo jasno šta je toliko smešno.
A všichni se smáli, ale nechápu, co je na tom směšného.
Naèin na koji si se ponašala prema meni nije bio nesreæan sluèaj.
To, jak ses ke mně chovala, nehoda nebyla.
Baš kao što meni nije ništa rekla o onom mladiæu ispred stana.
Stejně, jako mně neřekla o tom muži na ulici.
Meni nije rekao ništa o tome.
Mně o tom ale nic neřekl.
Prošle su dve godine, a nikad ništa slicno meni nije rekao.
Jsme spolu dva roky a něco takovýho mi nikdy neřekl.
Misli o tome dok sjediš ovde i praviš se da pomaganje meni nije jedini izbor kojeg imaš.
Přemýšlej o tom, zatímco tady budeš sedět a předstírat, že pomoct mi není jediná možnost, kterou máš.
Ide ti super. Meni nije bilo tako danima.
Zažíváš toho více, než já za celé dny.
Veruj mi, ni meni nije jasno.
Věř mi, ani já tomu nerozumím.
Meni nije bitno šta si uradila, kad te obesim, neæu dobiti satisfakciju tvojom smrti.
Je mi jedno, co jste provedla. Když vás oběsím, nemám z vaší smrti žádné uspokojení.
Slušaj, ja možda nisam bio potpuno veran, ali ni meni nije bilo lako da te podignem!
Poslouchej, možná jsem ti nebyl úplně věrný, ale nebylo lehké tě zvednout!
Ne, meni nije...ali ja nisam prièao sa njom 9 godina, tako da...
Ne, nezmínila New York. - Ale nemluvil jsem s ní devět let, takže.
Neke seronje rekle bi da je Hope sebièna, ali meni nije ni do kolena.
Podle některejch kreténů je Hope sobecká, ale na mě teda nemá.
Ne, ne, ne, znam da misliš da meni nije stalo do tih ljudi, ali jeste.
Ne, ne, ne, já vím, že si myslíte, že mne ty lidi nezajímají, ale to není pravda.
Reæi æu vam ovo, meni nije važno da li je bio Ðavo, ili nije.
Ale něco vám řeknu. Být to ďábel, bylo by mi to fuk.
Zašto je važno da me vratiš u ludnicu, kada to meni nije bitno?
Není to jedno, jestli mě chytíš a pošleš zpátky do cvokárny, když mě na tom nezáleží?
Meni nije jasno zašto Pilgrim jednostavno ne ode jednu nedelju ranije i onda ubije mlaðanog Rorija?
Víš, co nechápu? Proč Poutnice prostě nepřišla o týden dříve a mladého Roryho prostě nezabila?
Meni nije jasno kako su svi oni znali taèno gde smo tako brzo.
Nechápu, jak tak rychle věděli, kde přesně jsme.
Jeste vrlo ingeniozan, kao i svi frojdovski argumenti - (Smeh) - ali meni nije imao mnogo smisla, jer sam video tu istu samoobmanu, pacijenta koji ima istu samoobmanu prema svojoj pudlici.
Je velmi vynalézavý, tak jako všechny Freudovy teorie -- (Smích) -- ale nedával moc smysl, protože jsem viděl tu samou falešnou představu, pacienta s tou samou falešnou představou o svém pudlíkovi.
Ja se apsolutno slažem, za mene je to uspeh, jer kao naučniku, meni nije cilj da nagađam o podacima korisnika, nego da poboljšam način na koji komuniciraju na internetu.
Já to však beru jako úspěch! Jsem vědec a mým úkolem není domýšlet si o uživatelích informace, ale přispívat k jejich lepší interakci online.
Vas ću izbrojati pod mač, i svi ćete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego činiste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
Vás, pravím, sečtu pod meč, tak že všickni vy k zabití na kolena padati budete, proto že, když jsem volal, neohlásili jste se, mluvil jsem, a neslyšeli jste, ale činili jste to, což zlého jest před očima mýma, a to, čehož neoblibuji, vyvolili jste.
Izabraću i ja prema nevaljalstvu njihovom, i pustiću na njih čega se boje; jer zvah a niko se ne odazva, govorih a oni ne slušaše, nego činiše šta je zlo preda mnom i izabraše šta meni nije po volji.
I jáť také vyvolím za nešlechetnosti jejich, a to, čehož se strachují, na ně uvedu, proto že, když jsem volal, žádný se neohlásil, když jsem mluvil, neslyšeli, ale činili to, což zlého jest před očima mýma, a to, čehož neoblibuji, vyvolili.
Potom zapovedi Jeremija Varuhu govoreći: Meni nije slobodno, te ne mogu otići u dom Gospodnji.
Potom přikázal Jeremiáš Báruchovi, řka: Já zápověd maje, nemohu jíti do domu Hospodinova.
Jer sve jedno da vam pišem meni nije dosadno, a vama je potrebno.
Jednostejných věcí vám psáti mně se jistě nestýště, vám pak to bezpečné jest.
2.3178660869598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?